Quando as vogais definem gênero e quando são vogais temáticas???

Desinência de Gênero e Vogal temática, como diferenciar...

O Post de hoje abordará um assunto que causa muitas dúvidas em nativos do Português Brasileiro (PB), bem como em aprendizes de PB como Segunda Língua e Língua Estrangeira (LE), que é diferenciar quando a terminação de um morfema tem desinência de gênero ou vogal temática. Segundo Henriques (2007), quando a vogal átona final de uma palavra é terminada em “a” e “o”, (em geral) esta palavra concordará em gênero com o artigo definido “o” ou “a”.

Ex:

 “A linda menina”

“O lindo menino”

Na tirinha acima, o substantivo “garotas” e o adjetivo “bonitinhas” apresentam desinência de gênero, uma vez que diferem do substantivo “garotos” e do adjetivo “bonitinhos”.

Alcântara (2010) propôs a existência de quatro classes formais pelas quais se distribuiriam os nomes não derivados em PB, caracterizadas pelas terminações vocálicas /a/, /e/, /o/ e /Ø/. A primeira classe formal é de palavras terminadas em vogal átona /o/, sendo a mais produtiva no português brasileiro. A segunda é de vocábulos terminados em /a/, sendo esta a segunda mais produtiva na língua em questão. A terceira é de vocábulos terminados em /e/ e a quarta classe formal é de palavras atemáticas /Ø/, representadas, graficamente, por consoantes nasais, semivogais em ditongo decrescentes finais e vogais em sílabas tônicas. Para Alcântara (2010), os elementos indicativos das classes formais se comportariam como autênticas vogais temáticas, seguindo a linha de Carvalho (1973), Kury & Oliveira (1986) e Bechara (1999).

Neste contexto, e segundo Corado (2002), palavras “masculinas” têm um sentido mais amplo, e abrangem uma grande maioria, ao contrário das palavras femininas que apresentam qualidades semânticas bem específicas para o público feminino.

Podemos visualizar tal pensamento nesta imagem, onde professor representa toda a classe de professores.

No entanto, há palavras no português que, por exemplo, terminam com as vogais átonas “a”, “e”, “i” ou “o”, e que não marcam gênero, como por exemplo, “a mesa” ou em “a casa”, não é possível passar essas palavras para o masculino, nesses casos, os itens lexicais finais são considerados vogais temáticas, ou seja, vogal temática é a junção de uma vogal às desinências. Nos verbos, as terminações em “ar”, “er” e “ir” indicam qual conjugação o verbo pertence (1ª, 2ª ou 3ª pessoa).

Ex:

“O guarda-roupa”

“O porta-malas”

“A chave”

“O jacaré”

Na imagem acima há diversas palavras com vogais temáticas, ou seja, sem marcação de gênero.

Bom, espero que tenham compreendido melhor esse tema!!

Até a próxima!

Tatiany Carvalho!

Referências:

ALCÂNTARA, Cintia da Costa. As classes formais do português brasileiro. Letras de hoje, Porto Alegre, v. 45, n. 1, p. 5-15, jan/mar. 2010.

BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. Rio de Janeiro. Lucena, 1999.______. Moderna Gramática Portuguesa. São Paulo: Editora Nacional, 1982.

CORADO, Patrícia Ribeiro. A inexistência da flexão de gênero nos substantivos da língua portuguesa. SILVA. José Pereira da. (org.) Morfossintaxe da Língua Portuguesa. São Gonçalo–RJ: Cadernos de pós-graduação em língua portuguesa, n. 02, 2002.